Those symptoms sound same as when I had cold that included sinus congestion. Sharp pain in back tooth on descent, then back on boat sharp pain in cheek/below eye socket, same side. After an hour the sinus pain would go. Had a couple of days off diving, but still took another two weeks to clear fully, when diving.
Touch your toes if your still blocked you'll feel it in the sinuses!!